Torfdeutsch von Dödeln für Dödel
Friday, den 1. Oktober 2004
“Die Updates werden gedownloadet und installiert”
(aus einer Windows-Meldung)
Aja: gedownloaded – soso!
herunterziehen = geherunterzogen
abladen = geabladen
weggehen = geweggangen
hinterherrufen = gehinterherrufen
absterben = geabstorben
Kinners, Kinners…. knapp an der Grundschule vorbeigeschrammt, oder was?
via argh!
(ehm… um der Frage vorzugreifen: Ja, ich mache auch Fehler. Aber solche nicht. Und ich bin kein Unternehmensmoloch, der sich zusätzlich zu seinem kompletten Planetensystem voller Anwälte auch mal einen winzigen Korrektor leisten könnte…)
